2010-03-10
ОТ РУКОВОДСТВА ОДОТ

7 марта 2010 г. прошло заседание руководства ОДОТ, посвященное перспективам многопартийности в Туркменистане. Руководство ОДОТ отметило, что президент страны вернулся к данному вопросу, спустя целых три года после своих предвыборных обещаний.

В то же время выступление президента Г.Бердымухамедова в день Государственного флага нельзя еще назвать достаточным основанием для того, чтобы быть уверенным в серьезности намерений властей. Так как подобные заявления делались время от времени и раньше. Но заявления предшественника Г.Бердымухамедова о введении многопартийности на деле оказывались, как и во многих других аспектах политической жизни страны, всего лишь пустыми обещаниями. Следовательно, все зависит от того, как Г.Бердымухамедов будет соблюдать свое слово, данное перед лицом всей мировой общественности. Если его остановят возможные трудности практической реализации многопартийности в стране, то он непременно потеряет свое лицо и внутри, и за пределами Туркменистана, уподобившись в чем-то диктатору С.Ниязову, который в свое время сам же методически приучил людей не верить его словам.  

Надеемся, президент Г.Бердымухамедов понимает, что его заявления о дальнейшей демократизации государственного устройства страны, в том числе и выступление от 18 февраля 2010 года, где он официально объявил о возможности начала регистрации оппозиционных партий, дают огромную надежду на то, что руководство страны, возможно, серьезно настроено на поэтапную либерализацию политической жизни Туркменистана.

Руководство ОДОТ приветствует такую возможность, которая станет для судеб страны, без всякого преувеличения, эпохальным событием. Но нас не может не настораживать тот факт, что многопартийность планируется ввести в стране, где напрочь отсутствует свобода слова и печати. Мы основательно сомневаемся, что в отсутствие свободы слова и печати возможна многопартийность в ее общепринятом значении.

У нас есть все основания считать, что планируется введение в стране многопартийности узбекского образца, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Конечно, это еще не есть многопартийность в полном смысле слова, но все же намного лучше, чем ее полное отсутствие. Исходя из этого, руководство ОДОТ приняло решение рекомендовать всем политическим партиям и объединениям, состоящим в своих рядах, воспользоваться грядущей возможностью и сделать все необходимое для легализации своей политической деятельности. Однако при этом руководство ОДОТ также настоятельно рекомендует ответственным лицам партий и объединений, соблюдать все необходимые меры безопасности своих членов и активистов.

Мы шаг за шагом вместе будем двигаться вперед, соблюдая все предосторожности, используя богатый опыт конспиративной партийной работы, накопленный в годы башистской диктатуры – говорится в отчетном документе заседания руководства ОДОТ, посвященном к перспективам введения в Туркменистане многопартийной политической системы власти.

Париж, 2010-03-07

***

2010-02-14
DILIM BAR – ILIM BAR!
Halkara Ene dili gününe

Her ýylyň 21-nji fewralynda bütin dünýäde Halkara Ene dili güni bellenilýär. Bu sene Ýuneskonyň (UNESCO) karary bilen 1999-njy ýylda kabul edildi.

Çünki geçen asyryň ortasynda, hut şol 21-nji fewral güni, bangladeşli studentler özlerine ene dilinde bilim berilmegini talap edip, parahat köçe ýörişine çykýarlar. Emma studentleriň parahat köçe ýörişi tragiki ýagdaýda tamamlanýar. Sebäbi Nyýazow döwründe Türkmenistanda bolşy ýaly, bangladeş režimi hem studentleriň garşysyna şol gün polis güýçlerini, zorlugy ulanýar. Netijede birnäçe student wepat bolýar. Ene diliniň mertebesi ugrunda geçirilen şol parahat köçe ýörişiniň we onda nähak gurban bolan studentleriň hatyrasyna hem 21-nji fewral Halkara Ene dili güni diýlip, yglan edilýär.

Biz türkmenler üçin bu örän möhüm gündür. Türkmenistan garaşsyz döwlet bolsa-da, entek biziň Ene dilimiziň üstünden howp giden-gitdi sowlanok. Sebäbi Türkmenistanda ýekeje-de erkin metbugat organy, tele ýa-da radiokanal ýok. Beýle ýagdaýda diliň döwrebap ösüp bilmejegi-de, onuň doly bahaly döwlet dili bolup bilmejegi-de belli.

Dogry, ozalky kolonial döwür bilen deňeşdireniňde, bu ugurda käbir oňyn özgerişler bar, meselem, indi her halda Türkmenistanda türkmen dilinde gürleýänlere we ýazýanlara milletçiler hökmünde garalanok. Türkmen ýaşlary diñe bir orta mekdeplerde däl, eýse ýokary okuw jaýlarynda-da türkmen dilinde bilim alyp bilýärler. Şonuň üçinem türkmenler, aýratynam türkmen ýaşlary, bu dörän mümkinçilkden ýerlikli peýdalanyp, Ene dilimiziň hukuklary ugrundaky göreşi dowam etdirmelidirler. Türkmen intelligensiýasy, biziň ýaşlarymyz türkmen diliniň doly bahaly döwlet diline öwrülmegini, ösmegini, kämilleşmegini gazanmaly. Göreşsiz ýeňiş ýokdur, bu, elbetde, Ene dilimiziň hukuklaryna gezek gelende-de şeýle. Türkmenistan garaşsyz döwlet bolsa-da, entek türkmen dili garaşsyz däl.

Türkmenleriñ uly bölekleriniň Türkmenistanyñ çäginden daşarda ýaşaýanlygyny we Eýranda, Yrakda, Owganystanda ýaşaýan türkmenleriñ häzirki wagtda-da milli hukuklarynyň gündelik bozulýandygyny gözden salmaga-da biziň ahlak hukugymyz ýokdur. Başga döwletleriň garamagynda galan türkmenleriň milli hukuklarynyň bozulmasy esasan olaryñ ene diliniñ kemsidilmeginde, gadagan edilmeginde ýüze çykýar. Eger Yrakda Saddam Huseýniñ we Owganystanda Talyplaryñ režimi ýykylansoñ, türkmenlere öz milli hukuklaryny gazanmaga ýol açylsa-da, üç million töweregi türkmeniñ öz dogduk topragynda ýaşaýan ýeri bolan Eýranda iñ bärkisi birje türkmen mekdebi-de ýok!

Hut şu sebäpden-de 21-nji fewral güni Bütin dünýäniñ türkmenleri üçin öz milli raýdaşlygyny görkezmeli günüdir! Biz öz milli mertebesi, adamçylyk hukuklary elinden alnan dünýä türkmenlerimiziñ basgylanýan hukuklarynyñ dikeldilmegi, olaryñ öz ene dilinde okamak, bilim almak hukugyny gazanmak ugrundaky göreşine ýardam etmelidiris.

Eýranda, Owganystanda we Yrakda ýaşaýan türkmenleriñ milli hukuklaryny goramak, ol ýurtlarda türkmen mekdepleriniñ açylmagyny Halkara derejesinde mesele edip goýmak Türkmenistan hökümetiniñ jana-jan borjudyr. Eýranda, Owganystanda we Yrakda türkmen mekdepleri köpçülikleýin açylýança, ol ýurtlarda türkmenleriñ milli hukuklary ykrar edilýänçä Türkmenistanyñ hökümeti, Mejlisi ynjalyp oturmaly däldir.

Ene dil – bu adamynyñ milli duýgusynyñ sarsmaz binýady. Eger bu binýat berk bolmasa, onda milli duýgy gowşaýar. Öz Ene dili bolmadyk milletiñ millet hökmünde taryhyñ sahnasyndan düşmegi gutulgysyzdyr. Şonuñ üçinem ozal ençeme onýyllyklar kemsidilip gelnen türkmen diliniñ mertebesini galdyrmagyñ döwri geldi. Bu ugurda anyk işleri durmuşa geçirmeli.

Mekdepleriñ we ýokary okuw jaýlarynyñ programmasyndan hili pes kitaplary aýryp, deregine olary hakyky okuw kitaplary, goldanmalar bilen üpjün etmeli. Türkmen ýaşlaryna orta, ýörite orta we ýokary okuw jaýlarynda dünýä standartynyň derejesinde bilimi berilmeli. Bütin dünýäniñ türkmenleriniň öz ene dilinde radio diñläp, telewizor görüp bilmekleri üçin internetde türkmen telewideniýesiniñ we radiosynyñ programmalaryny ýerleşdirmeli. Mundan başga-da, daşary ýurt türkmenlerini Ene dilinde ähli zerur kitaplar, ilkinji nobatda-da okuw kitaplary we gollanmalar bilen üpjün etmeli.

Ullakan işleriñ käte ýönekeý zatlardan başlanýanlygyny unutmaly däl. Türkmenistan häzirki wagtda ilkinji nobatda ýurduň içinde we onuň çäklerinden daşarda ýaşaýan türkmenlere öz Ene dilinde ýokary hilli bilim almaga mümkinçilik döretmeli. Ene dilimizi goramak türkmen medeniýetini, taryhyny, türkmeniñ millet hökmünde mertebesini, onuň geljegini goramakdyr.

A.Welsapar, ýazyjy